Well, I told you I'd show you more pics of the well, so here they are:
Here is Shane in the 4ft hole that we dug to get down to the adapter that was leaking (did I tell you we had to dig UNDER our deck too?!).
And there it is! The leak! Squirting everywhere!
I guess they used a plastic adapter, so we were told to buy a metal one to replace it with! We got it installed (with help from Sommer's daddy), and Shane and I shoveled all the dirt/clay/rocks back in the hole. Hope it works! So far so good!